課程大綱

課程資訊

課程名稱

後殖民文學與戲劇
Postcolonial Literature and Drama

開課學期

104-1

授課對象

文學院戲劇學研究所

授課教師

謝筱玫

課號

Thea7225

課程識別碼

129 M1270

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期二6,7,8(13:20~16:20)

上課地點

總一館210

備註

本課程中文授課,使用英文教科書。
限碩士班以上
總人數上限：15人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1041Thea7225_PtColon

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

由抵抗帝國主義到反權威中心，後殖民理論結合性別、種族、階級等論述，由許多不同的批評觀點所組成。透過閱讀與觀看非洲、印度、美洲等殖民與被殖民國家的小說、戲劇與電影作品，我們可以看出去殖民過程中的心路歷程，亦可進一步思索比較台灣是否也經歷類似的情境。本課程並進一步結合介紹重要的後殖民理論，讓同學在閱讀類似的文藝作品時，也有理論基礎可加以利用分析。

課程目標

本課程介紹主要的後殖民批評理論，同時也閱讀檢視相關的小說、劇本與電影，以論文與藝文作品交互研讀討論的方式，深化同學對於後殖民評論的理解。課程最後並會帶入台灣的後殖民文化脈絡，引導同學應用理論與思考本地的後殖民情境。

課程要求

同學需要預習當週的指定讀物，並在課堂上積極參與討論。

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. New York : Anchor Books, 1994.
Anderson, Benedict. Imagined Communities. London and New York: Verso, 1983, 1991.
Appadurai, Arjun. Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. 27-47.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.
Ching, Leo T.S. Becoming "Japanese:" Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation. Berkeley : University of California Press, 2001. (荊子馨。鄭力軒譯。成為日本人：殖民地台灣與認同政治。台北：麥田，2006。)
Fanon, Frantz. Black Skins, White Masks. 1952. Trans. Constance Farrington. New York: Grove, 1963. (黑皮膚白面具。心靈工坊)
Hsieh, Hsiao-Mei. “Music from a Dying Nation: Taiwanese Opera in China and Taiwan during World War II.” Asian Theatre Journal. vol. 27, no.2 (Fall 2010): 269-85.
Hwang, David Henry. M. Butterfly. New York: New American Library, 1989.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979.
Shakespeare, William. The Tempest.
Spivak, Gayatri Chakrovorty. “Can the subaltern speak?” Colonial Discourse and Post-colonial Theory. Eds. Patrick Williams and Laura Chrisman. New York : Columbia UP, 1994.
吳濁流。亞細亞的孤兒。台北：遠景，1993。
廖炳惠。“重寫台灣史—從二二八事變說起” 回顧現代: 後現代與後殖民論文集 . 台北：麥田，1994:303-341.
Helen Gilbert and Joanne Tompkins, “Introduction,” Postcolonial Drama (NY and London: Routledge, 1996), 1 – 14.

參考書目

Helen Gilbert, ed. Postcolonial Plays: An Anthology (London and New York: Routledge, 2001).
阮斐娜著。吳佩珍譯。帝國的太陽下：日本的台灣及南方殖民地文學。台北：麥田，2010。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	出席狀況、討論、課堂報告、小考	30%
2.	期末報告	70%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	9/15	Course Overview
第2週	9/22	同化與內化 Fanon: Black Skin, White Mask (黑皮膚白面具)★ Chp.1, 4, 5, 6 (p.237-288)
第3週	9/29	帝國反寫 Achebe: Things Fall Apart★ (小說: 瓦解；生命中不可承受之重) (Fanon: The Wretched of the Earth大地上的受難者)
第4週	10/06	Video: Chocolat
第5週	10/13	卡利班(Caliban)之聲 Shakespeare: The Tempest (莎劇暴風雨) ★
第6週	10/20	東方主義 Said: Orientalism Introduction 張京媛 “彼與此----愛德華薩伊德的東方主義” (Said: Cultural and Imperialism文化與帝國主義) 劇本：蝴蝶君 Hwang: M. Butterfly☆
第7週	10/27	混雜；殖民學舌 Bhabha: The Location of Culture “Of Mimicry and Man” “Signs Taken for Wonders”
第8週	11/03	劇本 Derek Walcott: Pantomime Girish Karnad: Hayavadana
第9週	11/10	Video: Lagaan: Once Upon a Time in India
第10週	11/17	邊緣發聲；帝國想像 Spivak: “Can the Subaltern Speak? ”
第11週	11/24	全球化與本土化 Anderson: Imagined Communities (想像的共同體)★ Apadurai: Modernity at Large “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy” (消失的現代性：〈這裡、當下〉、〈全球文化經濟的散裂與差異〉)
第12週	12/01	劇本 Kee Thuan Chye: We Could **** You, Mr. Birch
第13週	12/08	Video The Rabit-Proof Fence
第14週	12/15	抵抗與馴化吳濁流: 亞細亞的孤兒★
第15週	12/22	身分認同荊子馨：成為日本人★
第16週	12/29	謝筱玫: “Music from a Dying Nation: Taiwanese Opera in China and Taiwan during World War II.” pdf. 謝筱玫:〈從精緻到胡撇：國族認同下的台灣歌仔戲論述〉
第17週	1/05	殖民、再殖民、去殖民廖炳惠：“重寫台灣史—從二二八事變說起” (侯孝賢：悲情城市) (期末報告主題討論)
第18週		準備繳交期末報告